字花園：詩人與設計師的實驗

場景在九龍公園，實驗項目：把本地詩人的文學意象融入公園空間。

香港理工大學設計學院聯合本地文學雜誌《字花》，邀請香港本土詩人為九龍公園賦詩，再由視覺傳達設計科的師生，及專業設計師，就詩作及公園環境創作裝置。此展覽將為九龍公園遊人帶來破格的文學閱讀經驗。

此展覽旨在探討文學、空間、公園及遊人的關係，並以環境空間及視覺形式來呈現詩作。展覽期間，主辦單位亦會舉辦一連串活動，包括探討設計、藝術與文學的關係之講座，及公眾導賞團等，為作家、藝術家、設計師、及公眾提供互相討論、啟發的平台。

展覽地點：九龍公園
日期：2009年11月24日 至 2010年1月31日
網址：www.sd.polyu.edu.hk/textgarden/
( 可到此下載詩作及裝置介紹 )
策劃：香港理工大學設計學院
文學伙伴：字花

講座：

1. 文學雜交 藝術大同：文學 x 藝術經驗分享會
文學，一直保持著低沈而又堅實的成長。她一直默默灌溉並滋潤著藝 術家創作的泉源。這一次，不同邊界的藝術家、文化人聚首一堂，表白他們何以從文學出發，繼而衍生獨特的藝術成果。
時間：19.12.2009 1500-1700
主持：郭詩詠
講者：朗天（電影）、智海（漫畫）、馮美華（錄像）
地點：香港理工大學設計學院A104K室

2. 文學的衣裳
文學若以書籍的面貌示人，則書籍設計就是文學給予讀者的第一印象。文學編輯、作者及書籍設計師如何為文學作品度身訂製衣裳？講者將分享箇中的血汗。
時間：10.1.2010 1500-1700
主持：呂文珊
講者：智海、陳滅
地點：油麻地Kubrick書店

3. 詩人與設計師對談 (1)(2)
是次參與計劃的詩人和設計師將分享合作的過程。
主持：蕭競聰
地點：九龍公園中國花園入口涼亭

對談(1) ： 16.1.2010 1500-1700
講者：陳麗娟、陳滅、盧勁馳、林偉雄、區德誠，及參與之設計學生
對談(2) ： 23.1.2010 1500-1700
講者：鄧小樺、呂永佳、鄭政恆、廖潔連，及參與之設計學生

4. 從文學呈視到文學基建
興建西九文學館的建議點出了文學的公共性，然而，博物館該如何向大眾呈視文學？字花園會是其中的一個可能嗎？
時間：30.1.2010 1500-1700
講者：何慶基、黃念欣、潘國靈、蕭競聰
地點：香港理工大學設計學院A104K室

5. 詩歌唱遊字花園
詩 vs 音樂 vs 行為藝術
時間：9.1.2010 1400-1530
地點：九龍公園迷宮對開之廣場
參與詩人：陳麗娟、鄭政恆、盧勁馳、 呂永佳…
音樂：阿仁、阿信…
行為藝術：ger choi、 mayson、 歐陽東…

特集．採色
客席編輯　俞若玫
完全女書

寫作教育煉金術

彭子傑 x 江康泉　動畫創意工業

諾獎得主荷塔．慕勒的文學圖景

林其蔚論台灣塗鴉與九龍皇帝
朱羽評上海雙年展
四方月亮　巴迪烏論貝克特

讀者優惠：
送　香港亞洲獨立電影節換票證
　　前進進《賣飛佛時代》門票